Katharinenstraße 17   |   10711 Berlin   |   ☎  +49 (030) 890 698 0

Embassy of the Republic of the Sudan in Berlin

سفارة جمهورية السودان ببرلين

Embassy Working Hours

ساعات العمل بالسفارة 

Mon-Fri:    10:00h  - 16:00h

 

 

Consulate Working Hours

Consular Section

☎ 0049  30 887 111 60

 

consul@sudan-embassy.de

ساعات عمل القسم القنصلي 

Mon-Thu:    10:00h  - 16:00h
Friday:        10:00h  - 16:00h

 Very Important هام جداً 

قرارات بنك السودان المركزي حول توحيد سعر صرف العملة السودانية

- في ظل إنفتاح السودان على العالم الخارجي، وإعادة إندماج الإقتصاد السوداني مع المؤسسات الإقتصادية الدولية، وفي ظل السياسات الجديدة لحكومة الفترة الإنتقالية الخاصة بدعم وتشجيع السودانيين العاملين بالخارج لزيادة إرتباطهم الإيجابي بالسودان، أصدر بنك السودان المركزي بتاريخ 21 فبراير 2021م، عدداً من القرارت الخاصة بتوحيد سعر صرف العملة السودانية وذلك بهدف الإرتقاء بالإقتصاد السوداني عبر إستقرار سعر الصرف، وتشجيع الإستثمار، وجذب التتحويلات المالية من الخارج. .. للمزيد

Irrigation Minister: Expectations of flood decline, water storage in dams avoided disaster

Irrigation Minister

Khartoum, Sep. 8 (SUNA) - The Minister of Irrigation and Water Resources, Professor Yasser Abbas has expected the gradual decrease in the level of flooding, noting to the levels of the Nile recorded today 17.65 cm compared to 17.67 cm yesterday, while in Khartoum tomorrow it will decrease to 17, 61 cm, as a result of the gradual decrease in the water level in the Sen-nar and Rossires dams. The minister explained in a press conference held this evening at the SUNA’s that the heavy rains on the Ethiopian plateau are the main cause of floods, expecting that no floods will occur in Sudan after the completion of the construction of the Ethiopian Renaissance Dam, which will regulate the river flow. He pointed to the break of the flood severity this year by storing water in Al Rossires and Meroe dams, which had a great impact on alleviating the disaster. The Irrigation Minister has affirmed the safety of dams and reservoirs in Sudan, denying the rumor that there is a crack in the Jabal Awlia Dam, saying that it is a rumor with a purpose to create confusion and fear, adding that all dams in the country work with high efficiency taking into account the technical foundations for the operation of dams in relation to its safety, and the measuring of the concentration of silt in the water, indicating that flood and dams management works with high efficiency. He attributed the floods occurred in Tokar and Darfur to the fall of heavy rains, explaining that the rise of the Nile levels in Khartoum is caused by the urban expansion in the Nile Street, which led to the narrowing of the river course and the high level of water in the Nile, noting that the floods drowned the areas of Soba and Al- Masudia is caused by the narrowing of the river course in Khartoum. He asserted the ministry's responsibility of monitoring the Nile levels, the early warning, and do not interfere in the planning processes, pointing to the ministry's plan through which it can issue forecasts for 6 days before the occurrence of the floods instead of three days now. He stressed that the National Committee for Floods meets daily to monitor the rains in the Ethiopian plateau. The minister has reviewed a report on the level of floods in Sudan due to the flooding of the Nile and valleys, noting that 99% of the Nile’s flooding results from rain in the Ethiopian plat-eau, pointing to the level of floods in the areas of Wad Al-Eis in Sinja, Atbara and Shendi in the Nile and Khartoum and comparing it to the general flood of 1988 , saying: "Fortunately, the excess water was stored in the Sudanese dams, which led to averting a greater disaster." ta

Pressestatements der Kanzlerin und des Premierministers der Republik Sudan, Abdalla Hamdok

Der Sudan befinde sich an einem historischen Wendepunkt, betonte Bundeskanzlerin Angela Merkel beim Besuch des sudanesischenHamdok Merkel Premierministers Abdalla Hamdok in Berlin...  More

Press release

The meetings of the second session of the Political Consultation Committee between Sudan and Poland were held on Thursday, February 27, 2020 in the buildings of the Ministry of GamaraldinForeign Affairs in the Polish capital...  More

Sudan Bulletin

SB 14