Embassy of the Republic of the Sudan in Berlin

 بسم الله الرحمن الرحيم 

يسر سفارة جمهورية السودان والسفيرة ببرلين أن تتقدم إلى الإخوة والأخوات أبناء الجالية السودانية بجمهورية ألمانيا الإتحادية وجمهورية بولندا، بخالص الشكر والتقدير لوقفتهم ومؤازرتهم المستمرة لقضايا الوطن، وتنتهز هذه السانحة لتترحم على أرواح الشهداء من المدنيين والعسكريين والدعاء بعاجل الشفاء للجرحى والمصابين، وعودة المفقودين إلى أهلهم وذويهم سالمين. كما تعرب عن جزيل إمتنانها لجهود أعضاء الجالية وإستجابتهم الكريمة بالمساهمة بجمع التبرعات المالية والعينية و تقديم المساعدات الإنسانية المتمثلة في المستلزمات والمستهلكات الطبية والادوية المُنقذة للحياة لتقديمها للمتضررين من الحرب التي تشهدها البلاد جراء تمرد مليشيا الدعم السريع.

وفي إطار إهتمام السفارة بقضايا المواطنين السودانيين المُقيمين بجمهوريتي ألمانيا وبولندا، تشير إلى الترتيبات العديدة التي أضطلعت بها منذ بداية أحداث التمرد في 15 أبريل 2023م، حيث تمت معالجة قضايا العالقين الراغبين في العودة إلى السودان أو إحدى دول الجوار بالتنسيق مع الجهات المختصة، فضلاً عن إجراء تمديد للجوازات منتهية الصلاحية للعديد من المواطنين، هذا بجانب التحركات المستمرة مع الأجهزة الألمانية ذات الصلة لتوضيح موقف الحكومة السودانية والقوات المسلحة لوقف تمرد مليشيا الدعم السريع، ووضع تلك الأجهزة في صورة تطورات الأحداث بشكل راتب، حرصاً من السفارة على تمليك الحقائق، والعمل في ذات الوقت على تعزيز العلاقات الثنائية مع دولتي التمثيل في المجالات كافة في هذا الظرف الدقيق الذي تمر به البلاد.

وإستمراراً لجهود السفارة مع مكونات الجالية السودانية بدولتي التمثيل، و وصلاً لمساهمات أعضاء البعثة الذين بادروا إسوة بجميع موظفي وزارة الخارجية العاملين بالداخل والخارج، بإستقطاع راتب خمسة أيام تلبية لنداء الواجب الوطني والإنساني.

تُناشد السفارة جميع أبناء الجالية وتُشجعهم للإستمرار في دعمهم ومساهمتهم لدعم الوطن الواحد الذي يسع الجميع، وذلك عبر المبادرات التي أطلقها الإخوة والأخوات أبناء الجالية السودانية في كل من ألمانيا وبولندا.

خالص الأمنيات أن ينعم وطننا الغالي بالسلام والأمن والرفعة والسؤدد والتقدم والازدهار.

Akkreditierung eines neuen Botschafters der Republik Sudan in Deutschland

Am Montag, den 24. Oktober 2022, überreichte I.E. Botschafterin Ilham I.M. Ahmed S.E. Frank-Walter Steinmeier, Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland, zum außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter der Republik Sudan in der Bundesrepublik Deutschland.

Accreditation of a new ambassador of the Republic of Sudan in Germany

On Monday, October 24, 2022, H.E. Ambassador Ilham I.M. Ahmed presented her credentials to H.E. Frank-Walter Steinmeier, President of the Federal Republic of Germany, as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Sudan to the Federal Republic of Germany.

سعادة السيدة السفيرة/ إلهام إبراهيم محمد أحمد، تقدم أوراق إعتمادها لفخامة السيد فرانك-فالتر اشتاينمير رئيس جمهورية ألمانيا الإتحادية، سفيرة وموفوضة لجمهورية السودان لدى جمهورية ألمانيا الإتحادية