Kurfürstendamm 151   |   10709 Berlin   |   ☎  +49 (030) 890 698 0

Embassy of the Republic of the Sudan in Berlin

سفارة جمهورية السودان ببرلين

H.E. Elbeiti

H.E. Abdel Moneim Mohamed Ahmed Osman Al-Bayti. The Ambassador, his Welcoming to the official Website of the Embassy...Read More

Embassy Working Hours

ساعات العمل بالسفارة 

Mon-Fri:    09:00h  - 16:00h

Sudan Holidays 2019

 

Consulate Working Hours

Consular Section

☎ 0049  30 887 111 60

( Tel. Call: 09.30 h - 12.00 h)

consul@sudan-embassy.de

ساعات عمل القسم القنصلي 

Mon-Thu:    09:30h  - 14:00h
Friday:        09:30h  - 14:00h

 Very Important هام جداً 

بعثة وزارة الداخلية لإصدار الجوازات وشهادات الرقم الوطني

 تهدي سفارة جمهورية السودان ببرلين خالص تحياتها للإخوة والأخوات أعضاء الجالية السودانية بجمهورية ألمانيا الإتحادية وجمهورية بولندا، ويسعدها إفادة الجميع بأن بعثة وزارة الداخلية لإصدار الجوازات وشهادات الرقم الوطني ستبدأ عملها في إستخراج شهادة القيد المدني وجواز السفر الإلكتروني بمباني السفارة ... المزيد

عالم الآثار الألمانى فيلدونق يؤكد: إن الحضارة السودانية تسبق الحضارات العالمية بخمسة آلاف عام

dietrich wildungقطع البروفيسور ديترش فيلدونغ المتخصص فى الآثار السودانية والمدير العام الأسبق لمتحفى ميونخ وبرلين لفنون المصريات ان الحضارة السودانية القديمة سابقة لكل الحضارات الأخرى بخمسة آلاف عام بما فيها حضارة مصر الفرعونية وحضارات الشرق الأدنى والإغريق والرومان وإنتهاء بالحضارة الأوربية الحديثة... المزيد.

The warmth and the humanity of the Sudanese people are unique

Martin LejeuneWerner Daum is a retired university professor and a former German diplomat. Last December, he visited Sudan. In the following interview with German jour. ..Read More

 
 

إعـــــلان هام (2)

نرفق لكريم عناينكم نسخة من خطاب وزارة التجارة بالرقم و.ت/م .و/ 64-13 بتاريخ 2021.07.07م ومرفقاته، قرارات السيد الوزير بالرقم 28 لسنة 2021م ...المزيد

تهدي سفارة جمهورية السودان ببرلين خالص تحياتها للإخوة والأخوات أعضاء الجالية السودانية بجمهورية ألمانيا الإتحادية وجمهورية بولندا، ويسعدها إفادة الجميع بأن بعثة وزارة الداخلية لإصدار الجوازات وشهادات الرقم الوطني ستبدأ عملها في إستخراج شهادة القيد المدني وجواز السفر الإلكتروني بمباني السفارة خلال شهر أغسطس 2021م
This to inform you that the Embassy of the Republic of the Sudan remains closed on following days: Monday, 19. July - Friday 23 July 2021 in observance of `Id-ul-Adha + + + The Embassy resumes duty on Monday, 26 July 2021 at the regular oping hours (Mo. - Fr. 09:00 - 16:00) + + + Consular Section (Mo. - Fr. 09:30 - 14:30).
Prof. Abbas: Sudan will not Join any Negotiations on Renaissance Dam Unless Methodology is Changed

Prof. Yasser Abbas

Khartoum, July 5 (SUNA) – The Minister of Irrigation and Water Resources, Prof. Yasser Abbas, has affirmed Sudan absolute refuse to discuss the water quotas through the Renaissance Dam negotiations, stressing that the negotiations assigned for the filling and operation only. The Minister of Irrigation and Water Resources discussed during his meeting in his office on Monday with the French Ambassador to Sudan, Emmanuel Platman, whose country is chairing the current session of the Security Council, the file of the Renaissance Dam negotiations and the obstacles facing them. Prof. Abbas stated that Sudan supported the Renaissance Dam since the beginning because Ethiopia has the right, according to International Water Law and due to the expected benefits for Sudan from the dam, noting that the negotiations are confined to the filling and operation process only during about (10) years (but Ethiopia has changed its position since July 2020 and started talking about water quotas, and this is clearly rejected by Sudan, because the negotiations are assigned for the filling and operation only. The minister briefed the French diplomat on progress of the negotiations under the umbrella of the African Union since June 2020 until February 2021, explaining that when the negotiations began under the umbrella of the African Union, the percentage of issues agreed upon between the three countries, with the acknowledgement of the African Union itself has reached 90%, adding that now after the end of the negotiation rounds the percentage of disputed issues has witnessed an increase. He noted that Sudan suggested the quartet mediation, which Egypt has accepted and Ethiopia rejected, to advance the negotiation process, stressing that the quartet is not an alternative to the African Union. The minister informed the French Ambassador that Sudan will not engage in any negotiations unless an agreement to change the negotiation methodology is reached, and that a greater role is given to observers and experts, stating that the issue of the Renaissance Dam has become complicated and more political than a technical one. Prof. Abbas conveyed to the French Ambassador Sudan fear that the benefits of the Renaissance Dam would turn into damage and disasters if a legal agreement was not signed, stressing that Ethiopia has already taken the decision to fill the dam in July. He revealed that there are technical precautions taken by the ministry to reduce the impacts of unilateral filling in current July, by maintaining the stored water of one billion cubic meters in the Rosseires Dam and changing the operation of the Jebel Awliya Dam for the first time and avoiding its emptying to the lowest level. He said that these precautions have implications on hydroelectric generation and were taken due to the absence of any information or data exchange with Ethiopia, explaining this is the reason why Sudan demands the signing of an agreement with neighboring Ethiopia. The minister demanded that external pressures shall be exerted on Ethiopia so that the filling will not be unilateral and that Ethiopia should return to negotiations to reach an agreement that satisfies all parties. Meanwhile, the Ambassador of France announced that her country would provide a grant to establish two experimental projects in Gezira Scheme and a study on Abu Habil river. MO

The Latest Sudanese News & Press

Al Burhan11
Al-Burhan affirms state’s keenness over security and stability in East Sudan Khartoum, July 11 (SUNA) – The President of the Transitional Sovereig... Read More
Hamdouk
Hamdouk Affirms Government Commitment to Review Illegal Financial Flows Khartoum, July 7 (SUNA) –The Prime Minister, Dr. Abdalla Hamdouk, has affirm... Read More
Dr. Mariam Al Sadig Al Mahdi
Minister of Foreign Affairs arrives in Russia on official visit Khartoum, July 11 (SUNA) – Minister of Foreign Affairs Dr. Mariam Al-Sadiq Al-Mahdi... Read More
CIPF1
Forum for investment and trade opportunities between US and Sudan Khartoum, July 9 (SUNA) - The Sudanese-American Friendship Association organized sym... Read More
FAO1
Sudan joins FAO "Hand in Hand" initiative Khartoum 7-11-2021 (SUNA) - The Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nati... Read More
Raouf Mazou
UNHCR’s Assistant arrives in the country Khartoum, July 11(SUNA) - Assistant UN High Commissioner for Refugees for Operations Raouf Mazou arrived to... Read More
TSC
Sudan issues statement on current developments in Ethiopia Khartoum, 4-7-2021 (SUNA) – Sudan on Sunday issued a statement expressing its stands vis-... Read More
Hamdouk Algadal
Higher Committee for Renaissance Dam Reviews Preparations for SC Meeting Khartoum, July 5 (SUNA) – The Prime Minister, Dr. Abdalla Hamdouk, Monday c... Read More
Dr. Mariam Al Sadig Al Mahdi
FM Partakes in Security Council session on Renaissance Dam Khartoum, July 5 (SUNA) – Foreign Minister, Dr. Mariam Al-Sadig Al-Mahdi left, today, for... Read More
Volker Perthes
Volker: signing of UNITAMS Status Agreement Facilitates the mission assignments Khartoum, July 4 (SUNA) – The Special Representative of the UN Secre... Read More
KSC plans to establish agricultural export point at Red Sea harbor
KSC plans to establish agricultural export point at Red Sea harbor Kenana July 4(SUNA)-Kenana Sugar Company (KSC) has announced it palms to establish... Read More
Jadain
Jadain participates in oil & power conference in South Sudan Khartoum, July 1 (SUNA) – Minister of Energy and Oil Engineer Jadain Ali Obeid has... Read More
USA
US Treasury Department welcomes IMF announcement on Sudan foreign debts Khartoum, June 30 (SUNA.) - The U.S. Department of the Treasury welcomes today... Read More
Kristalina Georgieva
IMF affirms support to Sudan youth and women Khartoum, June 30 (SUNA) – The Director of the International Monetary Fund (IMF), Kristalina Georgieva... Read More
Al Burhan Moussa Faki
Al-Burhan hails AU’s role in addressing African issues Khartoum, June 13 (SUNA) – President of the Transitional Sovereignty Council Gen. Abdel-Fat... Read More
Prime Minister Dr. Abdalla Hamdouk
Prime Minister receives Chairperson of AU Commission Khartoum, June 13 (SUNA) – Prime Minister Dr. Abdalla Hamdouk received at his office here today... Read More
Dr. Mariam Al Sadig Al Mahdi
FM Participates in AL Emergency Consultative Meeting on Ethiopian Dam KHARTOUM, June 13 (SUNA)N – Foreign Minister, Dr. Mariam Al-Sadig Al-Mahdi, wi... Read More
The Minister of Transport
Sudan Contracts with Major German Company to Develop Port-Sudan Harbor Hamburg, Germany, June 12 (SUNA) - The government of Sudan contracted last week... Read More

إستيراد السيارات المستعملة

شعار وزارة الصناعة والتجارةأصدر السيد وزير الصناعة والتجارة قراراً وزارياً رقم 57 لسنة 202م خاص بضوابط إستيراد السيارات المستعملة وضوابط استيراد السيارات بواسطة الوكلاء.وإليكم نص القرار

Pressestatements der Kanzlerin und des Premierministers der Republik Sudan, Abdalla Hamdok

Der Sudan befinde sich an einem historischen Wendepunkt, betonte Bundeskanzlerin Angela Merkel beim Besuch des sudanesischenHamdok Merkel Premierministers Abdalla Hamdok in Berlin...  More

Press release

The meetings of the second session of the Political Consultation Committee between Sudan and Poland were held on Thursday, February 27, 2020 in the buildings of the Ministry of GamaraldinForeign Affairs in the Polish capital...  More

In Sudan, Rediscovering Ancient Nubia Before It’s Too Late

Bag1In 1905, British archaeologists descended on a sliver of eastern Africa, aiming to uncover and extract artifacts from 3,000-year-old temples. They left mostly with photographs, discouraged by the ever-shifting sand d.. Read More.

Sudan Bulletin

SB 14