Kurfürstendamm 151   |   10709 Berlin   |   ☎  +49 (030) 890 698 0

Embassy of the Republic of the Sudan in Berlin

سفارة جمهورية السودان ببرلين

H.E. Elbeiti

H.E. Abdel Moneim Mohamed Ahmed Osman Al-Bayti. The Ambassador, his Welcoming to the official Website of the Embassy...Read More

Embassy Working Hours

ساعات العمل بالسفارة 

Mon-Fri:    09:00h  - 16:00h

Sudan Holidays 2019

 

Consulate Working Hours

Consular Section

☎ 0049  30 887 111 60

( Tel. Call: 09.30 h - 12.00 h)

consul@sudan-embassy.de

ساعات عمل القسم القنصلي 

Mon-Thu:    09:30h  - 14:00h
Friday:        09:30h  - 14:00h

 Very Important هام جداً 

عالم الآثار الألمانى فيلدونق يؤكد: إن الحضارة السودانية تسبق الحضارات العالمية بخمسة آلاف عام

dietrich wildungقطع البروفيسور ديترش فيلدونغ المتخصص فى الآثار السودانية والمدير العام الأسبق لمتحفى ميونخ وبرلين لفنون المصريات ان الحضارة السودانية القديمة سابقة لكل الحضارات الأخرى بخمسة آلاف عام بما فيها حضارة مصر الفرعونية وحضارات الشرق الأدنى والإغريق والرومان وإنتهاء بالحضارة الأوربية الحديثة... المزيد.

The warmth and the humanity of the Sudanese people are unique

Martin LejeuneWerner Daum is a retired university professor and a former German diplomat. Last December, he visited Sudan. In the following interview with German jour. ..Read More

 
 

PRESS RELEASE (4)

Republik Sudan
Außenministerium
Direktion für Kommunikation und Sprecher
Pressemitteilung

Das Außenministerium erkennt die historischen Beziehungen und Verbindungen zwischen den sudanesischen und äthiopischen Völkern an. Die Sudanesischen sind bestrebt, diese Bind.. Mehr

Text in Englisch.. Read More

PRESS RELEASE (5)

بيان إعلامي حول إجازة مشروعي قانون إنضمام السودان الي إتفاقية مناهضة التعذيب وإتفاقيةحماية الأشخاص من الإختفاء القسري .. للمزيد
بمناسبة شهر رمضان الكريم، أعاده الله علينا جميعاً باليمن والبركات، سوف تفتح السفارة أبوابها للسادة الزوار الكرام من الساعة العاشرة صباحا +++ وحتى الساعة الثالثة بعد الظهر وكل عام وانتم بخير
Während des Fastenmonats Ramadan (13.04. bis ca. 12.05.2021) ändern sich die Öffnungszeiten der Botschaft von Mo. - Fr. : von 10 Uhr bis 15.Uhr. + + + + + + + + During the month of Ramadan (13.04. - appr. 12.05.)opening hours of the embassy will be as follow: Monday - Friday: 10 am - 15 pm
Text of Declaration of Principles between Transitional Government of Sudan and Sudan People’s Liberation Movement-North

 

Juba, March 28 (SUNA) - Hereunder Sudan News Agency publishes text of the Declaration of Principles between the Transitional Government of Sudan and the Sudan People’s Liberation Movement-North:- “Declaration of Principles between the Transitional Government of Sudan and the Sudan People’s Liberation Movement-North,

Declaration of Principles
28th March of the year 2021,
Juba, Republic of South Sudan
We the delegations of the Transitional Government of the Sudan, hereinafter referred to as “Government of Sudan” and the Sudan People’s Liberation Movement-North, hereinafter referred to as SPLM-N.;
Taking into account all the previous talks that took place between the government of Sudan and SPLM-N;
And in mind the sense of the long and continuous suffering of the citizens in war zones, and the damages that the war causes on all Sudanese;
Believing that the glorious December Revolution, that the young women and men of Sudan and the revolutions of the armed struggle movements that imbued with enormous blood and sacrifices, and which have created, a historic opportunity to address the root causes of the Sudanese crisis and build a citizenship state that accommodates all;
Emphasizing the importance of reaching a comprehensive, negotiated peace agreement that puts a logical end to the war in Sudan;
The two parties agreed that the following principles form the basis for resolving the conflict in Sudan:
1/ The two parties agree to work together to achieve and consolidate the sovereignty, independence and territorial integrity of Sudan.
2/ Any comprehensive solution to the Sudanese problem requires all parties to recognize and affirm the following:
The history and nature of the conflict in Sudan confirm that a military solution can not lead to lasting peace and stability in the country; A peaceful and just political solution to the conflict in Sudan must be a common goal of the parties to the negotiations.”
2-1: Sudan is racially, ethnically, religiously and culturally a diverse state; therefore, this diversity must be fully recognized and managed, and the question of national identity be addressed.
2-2: Emphasize the right of the peoples of the regions of the Sudan to manage their affairs through decentralization or federalism.
2-3: The establishment of a civil, democratic, federal State in Sudan, wherein, the freedom of religion, the freedom of belief and religious practices and worship shall be guaranteed to all Sudanese people by separating the identities of culture, region, ethnicity and religion from the state. No religion shall be imposed on anyone and the State shall not adopt any official religion. The State shall be impartial in terms of religious matters and matters of faith and conscience. The State shall guarantee and protect the freedom of religion and practices. These principles shall be enshrined in the constitution.
2-4: Personal status laws are based on religion, custom and traditional beliefs in a way that does not conflict with basic rights;
2-5: Achieving justice in the distribution of power and wealth among all the peoples of the Sudanese regions to combat marginalization developmentally, culturally, taking into account the affirmative action of the war regions.
2-6: Human, women and children rights that are enshrined in international covenants and covenants which are ratified shall be incorporated in the peace agreement.
2-7: Emphasize that the government of Sudan has taken the necessary measures to accede to the international and African human rights charters and covenants that have not been ratified by the Republic of Sudan.
3: Sudan shall have a single professional national army that operates according to a new unified military doctrine that is committed to protecting national security in accordance with the constitution; security and military institutions shall reflect Sudanese diversity and their allegiance shall be to the country and not any other political parties or groups. The process of integration and unification of forces shall be gradual and completed by the end of the transitional period and after resolution of the relationship between religion and state by the constitution as referred to in Paragraph 2-3 herein.
4: Agreement on transitional arrangements between the two parties that include the period, tasks, mechanism, budgets and others.
5: What is agreed upon between the two parties will be considered in the process of developing the constitutional charter to become a permanent constitution at the end of the transitional period.
6: The two parties will agree to a permanent ceasefire once the security arrangements are agreed upon as part of the comprehensive settlement of the conflict in Sudan.
Agreed and signed in Juba, Republic of South Sudan, on this 28th. March of the year 2021.” BT/BT

The Latest Sudanese News & Press

H.E. Elbeiti
Sudan communities in Germany, Poland and Switzerland’s briefed on GERD negotiations Geneva, April.6 (SUNA) – The Foreign Ministry, in cooperation... Read More
Al Burhan8
Al-Burhan inspects Zadi pivot irrigation project in River Nile State Berber, April 4 (SUNA) – President of the Transitional Sovereignty Council (TSC... Read More
Security and Defence Council Affirms Support to State of Emergency in Genaina
Security and Defence Council Affirms Support to State of Emergency in Genaina Khartoum, April 5 (SUNA) – The Security and Defence Council, chaired b... Read More
Hamdok participates in US Sudan Business Council meeting
Hamdok participates in US-Sudan Business Council meeting Khartoum, April 1 (SUNA)- Prime Minister Dr. Abdalla Hamdok participated yesterday in a virtu... Read More
Renaissance Dam Negotiations continue in Kinshasa
Renaissance Dam Negotiations continue in Kinshasa Kinshasa, April.5 (SUNA) – Foreign Minister, Dr. Mariam Al-Sadig Al-Mahdi has disclosed that Sudan... Read More
EU
EU expresses concern over renewal of violence in Genina Khartoum, April. The EU has expressed deep concern over killing and injuring of tens of civili... Read More
Undersecretary of the Ministry of Federal Government Hassan Nasralla
Arrangements Started to Hold Conference of Governance System in Sudan Khartoum, April 5 (SUNA) – Arrangement are taking place at the Ministry of Fed... Read More
Professor Head Department of Peace and Conflict Research
UNESCO Official: No reason to oppose the Quartet's proposal Khartoum, April.5 (SUNA) - Professor & Head Department of Peace and Conflict Research,... Read More
Al Burhan inspects Zadi pivot irrigation project in River Nile State
Al-Burhan inspects Zadi pivot irrigation project in River Nile State Berber, April 4 (SUNA) – President of the Transitional Sovereignty Council (TSC... Read More
Hamdouk1
Hamdouk: By paying Sudan's arrears, we can get grants and finance for government projects Khartoum, Mar. 27 (SUNA) - The Prime Minister, Dr. Abdalla H... Read More
Al Hilo
Al-Hilo: Declaration represents important breakthrough in negotiations Khartoum, March.28 (SUNA) – The Head of the Sudan’s People’s Liberation M... Read More
Dr. Al Hadi Idris
Dr. Al-Hadi Idris: Peace Agreement is Open to all Sudanese People Al-Damer, Mar. 27 (SUNA) – Member of the Transitional Sovereignty Council and head... Read More
WB and IMF
WB and IMF: Sudan is eligible for exemption of its foreign debts debts Washington, Mar. 27 (AFP) - The Washington-based International Monetary Fund an... Read More
Khartoum Refinery2
Khartoum Refinery resumes operation Khartoum, March 25 (SUNA) - Khartoum oil refinery (Algaili) resumed operation yesterday evening after its engineer... Read More
Al Burhan and Hamdouk to Address Paris Conference
Al Burhan and Hamdouk to Address Paris Conference Khartoum, March 17(SUNA)-The Praesident of the Transitional Sovereignty Council, Gen. Abdul- Fattah... Read More
Renaissance Dam2
Workshop discusses precautions against effects of Renaissance Dam filling Kosti, March 16 (SUNA) - White Nile State hosted today in Kosti a workshop o... Read More
AU
AU Peace and Security Council reviews development of situations in Sudan. Khartoum, Feb.16 (SU NA) – The AU Peace and Security Council held, Tuesday... Read More

إستيراد السيارات المستعملة

شعار وزارة الصناعة والتجارةأصدر السيد وزير الصناعة والتجارة قراراً وزارياً رقم 57 لسنة 202م خاص بضوابط إستيراد السيارات المستعملة وضوابط استيراد السيارات بواسطة الوكلاء.وإليكم نص القرار

Pressestatements der Kanzlerin und des Premierministers der Republik Sudan, Abdalla Hamdok

Der Sudan befinde sich an einem historischen Wendepunkt, betonte Bundeskanzlerin Angela Merkel beim Besuch des sudanesischenHamdok Merkel Premierministers Abdalla Hamdok in Berlin...  More

Press release

The meetings of the second session of the Political Consultation Committee between Sudan and Poland were held on Thursday, February 27, 2020 in the buildings of the Ministry of GamaraldinForeign Affairs in the Polish capital...  More

In Sudan, Rediscovering Ancient Nubia Before It’s Too Late

Bag1In 1905, British archaeologists descended on a sliver of eastern Africa, aiming to uncover and extract artifacts from 3,000-year-old temples. They left mostly with photographs, discouraged by the ever-shifting sand d.. Read More.

PRESS RELEASE (5)

Pressemitteilung zur Verabschieden von zwei Gesetzesentwürfen zum Beitritt zu dem Konventionen gegen Foltern und Verschleppung ... Mehr

Sudan Bulletin

SB 14