Katharinenstraße 17   |   10711 Berlin   |   ☎  +49 (030) 890 698 0

Embassy of the Republic of the Sudan in Berlin

سفارة جمهورية السودان ببرلين

Welcome to Sudan

I.E. Ilham Ahmed

H. E. the Ambassador welcomes visitors to the Embassy's website.. Read More

Embassy Working Hours

ساعات العمل بالسفارة 

Mon-Fri:    10:00h  - 16:00h

 

 

Consulate Working Hours

Consular Section

☎ 0049  30 887 111 60

 

consul@sudan-embassy.de

ساعات عمل القسم القنصلي 

Mon-Thu:    10:00h  - 16:00h
Friday:        10:00h  - 16:00h

 Very Important هام جداً 

المدرسة الإلكترونية لتدريس المنهج السوداني

يسر سفارة جمهورية السودان ببرلين أن تتقدم إلى الأخوات والإخوة أبناء الجالية السودانية بجمهوريتي ألمــانيا وبولــندا، بخالص الشكر والتقدير لوقفتهم ومؤازرتهم المستمرة لقضايا الوطن، وفي إطار إهتمام السفارة بقضايا المواطنين السودانيين المُقيمين بجمهوريتي ألمانيا وبولندا، ترجو الإفادة بأنَّ جهاز شؤونMOFA4 السودانيين العاملين بالخارج وفي إطار تلمسه لقضايا السودانيين بالخارج ومنها اشكاليات التعليم لأبناء السودانيين بالخارج، أعلن عن تدشين المدرسة الإلكترونية التي تُدرس المنهج السوداني والمعتمدة من وزارة التربية والتعليم الإتحادية .. للمزيد

عالم الآثار الألمانى فيلدونق يؤكد: إن الحضارة السودانية تسبق الحضارات العالمية بخمسة آلاف عام

dietrich wildungقطع البروفيسور ديترش فيلدونغ المتخصص فى الآثار السودانية والمدير العام الأسبق لمتحفى ميونخ وبرلين لفنون المصريات ان الحضارة السودانية القديمة سابقة لكل الحضارات الأخرى بخمسة آلاف عام بما فيها حضارة مصر الفرعونية وحضارات الشرق الأدنى والإغريق والرومان وإنتهاء بالحضارة الأوربية الحديثة... المزيد.

Text of Declaration of Principles between Transitional Government of Sudan and Sudan People’s Liberation Movement-North

 

Juba, March 28 (SUNA) - Hereunder Sudan News Agency publishes text of the Declaration of Principles between the Transitional Government of Sudan and the Sudan People’s Liberation Movement-North:- “Declaration of Principles between the Transitional Government of Sudan and the Sudan People’s Liberation Movement-North,

Declaration of Principles
28th March of the year 2021,
Juba, Republic of South Sudan
We the delegations of the Transitional Government of the Sudan, hereinafter referred to as “Government of Sudan” and the Sudan People’s Liberation Movement-North, hereinafter referred to as SPLM-N.;
Taking into account all the previous talks that took place between the government of Sudan and SPLM-N;
And in mind the sense of the long and continuous suffering of the citizens in war zones, and the damages that the war causes on all Sudanese;
Believing that the glorious December Revolution, that the young women and men of Sudan and the revolutions of the armed struggle movements that imbued with enormous blood and sacrifices, and which have created, a historic opportunity to address the root causes of the Sudanese crisis and build a citizenship state that accommodates all;
Emphasizing the importance of reaching a comprehensive, negotiated peace agreement that puts a logical end to the war in Sudan;
The two parties agreed that the following principles form the basis for resolving the conflict in Sudan:
1/ The two parties agree to work together to achieve and consolidate the sovereignty, independence and territorial integrity of Sudan.
2/ Any comprehensive solution to the Sudanese problem requires all parties to recognize and affirm the following:
The history and nature of the conflict in Sudan confirm that a military solution can not lead to lasting peace and stability in the country; A peaceful and just political solution to the conflict in Sudan must be a common goal of the parties to the negotiations.”
2-1: Sudan is racially, ethnically, religiously and culturally a diverse state; therefore, this diversity must be fully recognized and managed, and the question of national identity be addressed.
2-2: Emphasize the right of the peoples of the regions of the Sudan to manage their affairs through decentralization or federalism.
2-3: The establishment of a civil, democratic, federal State in Sudan, wherein, the freedom of religion, the freedom of belief and religious practices and worship shall be guaranteed to all Sudanese people by separating the identities of culture, region, ethnicity and religion from the state. No religion shall be imposed on anyone and the State shall not adopt any official religion. The State shall be impartial in terms of religious matters and matters of faith and conscience. The State shall guarantee and protect the freedom of religion and practices. These principles shall be enshrined in the constitution.
2-4: Personal status laws are based on religion, custom and traditional beliefs in a way that does not conflict with basic rights;
2-5: Achieving justice in the distribution of power and wealth among all the peoples of the Sudanese regions to combat marginalization developmentally, culturally, taking into account the affirmative action of the war regions.
2-6: Human, women and children rights that are enshrined in international covenants and covenants which are ratified shall be incorporated in the peace agreement.
2-7: Emphasize that the government of Sudan has taken the necessary measures to accede to the international and African human rights charters and covenants that have not been ratified by the Republic of Sudan.
3: Sudan shall have a single professional national army that operates according to a new unified military doctrine that is committed to protecting national security in accordance with the constitution; security and military institutions shall reflect Sudanese diversity and their allegiance shall be to the country and not any other political parties or groups. The process of integration and unification of forces shall be gradual and completed by the end of the transitional period and after resolution of the relationship between religion and state by the constitution as referred to in Paragraph 2-3 herein.
4: Agreement on transitional arrangements between the two parties that include the period, tasks, mechanism, budgets and others.
5: What is agreed upon between the two parties will be considered in the process of developing the constitutional charter to become a permanent constitution at the end of the transitional period.
6: The two parties will agree to a permanent ceasefire once the security arrangements are agreed upon as part of the comprehensive settlement of the conflict in Sudan.
Agreed and signed in Juba, Republic of South Sudan, on this 28th. March of the year 2021.” BT/BT

The Latest Sudanese News & Press

Agar affirms governments commitment to overcoming obstacles facing National Commission for Human Rights
Agar affirms government's commitment to overcoming obstacles facing National Commission for Human Rights Vice President of the Transitional Sovereignt... Read More
TSC Member Dr. Nawara Meets Swiss Special Envoy to the Horn of Africa
TSC Member Dr. Nawara Meets Swiss Special Envoy to the Horn of Africa Member of the Transitional Sovereignty Council (TSC), Dr. Nawara Abu Mohamed, ha... Read More
Kamil Idris Alerts UN Organizations of Catastrophic Humanitarian Conditions in El Fashir
Kamil Idris Alerts UN Organizations of Catastrophic Humanitarian Conditions in El-Fashir Prime Minister Dr. Kamil Idris has warned United Nations orga... Read More
ICC Deputy Prosecutor Things Could Get Worse in North Darfur Due to Rebel Militia Attacks
ICC Deputy Prosecutor: Things Could Get Worse in North Darfur Due to Rebel Militia Attacks The Deputy Prosecutor of the International Criminal Court (... Read More
Kamil Idris Calls on Youth to Play Active Role in Implementing the National Recovery Project
Kamil Idris Calls on Youth to Play Active Role in Implementing the National Recovery Project Prime Minister Dr. Kamil Idris has called on all youth se... Read More
Prime Minister Expresses Sudans Interest in Upgrading Relations with Germany
Prime Minister Expresses Sudan's Interest in Upgrading Relations with Germany Prime Minister Dr. Kamil Idris has affirmed Sudan's interest in upgradin... Read More
Kamil Idris Urges Central Sudan to Intensify Efforts to Rebuild and Reconstruct What Was Vandalized by the War
Kamil Idris Urges Central Sudan to Intensify Efforts to Rebuild and Reconstruct What Was Vandalized by the War Transitional Prime Minister Dr. Kamil I... Read More
Prime Minister Praises Moroccos Supportive Positions for Sudan
Prime Minister Praises Morocco's Supportive Positions for Sudan Prime Minister Dr. Kamil Idriss has praised the supportive stances of the Kingdom of M... Read More
TSC Advisor for Organizational Affairs Meets German Ambassador to Sudan
TSC Advisor for Organizational Affairs Meets German Ambassador to Sudan The Advisor to the Transitional Sovereignty Council (TSC) for Organizational a... Read More
Prime Minister Directs Launch of National Campaign to Prevent Fall Effects and Combat Epidemics
Prime Minister Directs Launch of National Campaign to Prevent Fall Effects and Combat Epidemics Prime Minister Dr. Kamil Idris has issued an urgent di... Read More
Finance Ministery
China Grants Sudan Over 200 million Yuan A grant agreement for 210 million Yuan from the People's Republic of China to the Republic of Sudan was signe... Read More
Kamil Idris meets NUP delegation stresses importance of consultation with political forces
Kamil Idris meets NUP delegation, stresses importance of consultation with political forces Prime Minister Dr. Kamil Idris stressed the importance of... Read More

In Sudan, Rediscovering Ancient Nubia Before It’s Too Late

Bag1In 1905, British archaeologists descended on a sliver of eastern Africa, aiming to uncover and extract artifacts from 3,000-year-old temples. They left mostly with photographs, discouraged by the ever-shifting sand d.. Read More.

Dr. Tony Andrews, Canadian Geologist: Mining in Sudan is Very Deep-rooted in History

Dr. Tony AndrewsSudan Vision newspaper interviewed the Canadian geologist, Principal, Centre for Responsible Mineral Development, Dr. Tony Andrews who visited Sudan to take part in the International Mining Forum and.... more

Registration Form (A) For Foreign N.G.O

Applying For Entry And Operation in Sudan

إستمارة تسجيل (أ) للمنظمات التطوعية الأجنبية التي ترغب في الدخول والعمل بالسودان

للمزيد  More

Sudan Bulletin

SB 14