++++ A C H T U N G ++++
+++ Sehr geehrte Besucher der Botschaft, die Botschaft teilt mit, dass die Konsularabteilung der Botschaft der Republik Sudan in Berlin ab Montag, den 22. Oktober 2018, keine Barzahlungen für Visa-Anträge, Legalisierungen oder die Ausstellung von sonstigen Dokumenten mehr akzeptiert.
+++ Ab diesem Tag können Zahlungen entweder per
+++ Banküberweisung auf das bekannte Konto der Konsularabteilung
+++ oder alternativ per Zahlung mit EC- oder Kreditkarte direkt in der Botschaft erledigt werden.
+++ Ausnahmen von dieser Regelung können leider nicht gemacht werden.
+++ ++++ A T T E N T I O N ++++
+++ Dear visitors of the Embassy,
+++ This is to inform you that from Monday, 22. October 2018, the consular section of the Embassy of the Republic of the Sudan in Berlin, will no longer accept any cash payment for visa application, legalization or issuing of any other document.
+++ From this day on, any payment is requested to be made by
+++ bank transfer to the known account of the consular section
+++ or alternatively through Bank- or Credit Card payment at the Embassy directly. No exception from this regulation can be allowed.
Kurfürstendamm 151 | 10709 Berlin |
☎ +49 (030) 890 698 0
Embassy of the Republic of the Sudan in Berlin
سفارة جمهورية السودان ببرلين
Ethiopia Affirms its Support to Measures Taken by Transitional Military Council
Addis Ababa, April 16 (SUNA) – The Ethiopian News Agency (ENA) announced that the Ethi-opian Prime Minister, Abiy Ahmed, has received the visiting member of the Transitional Milita-ry Council, Gen. Jalal Al-Sheikh, and discussed the situation and developments in Sudan and the measures adopted by the Transitional Military Council after its formation for boosting security and stability. The Ethiopian News Agency has quoted Gen. Jalal Al-Sheikh as stating that the first visit paid to Ethiopia by a member of the Transitional Military Council affirms the deeply ties between the two countries, described his visit to Addis Ababa as successful. He said that similar visits will be paid to all the neighboring countries. Gen. Al-Sheikh indicated that the Ethiopian Prime Minister has expressed his understanding of the situation in Sudan and affirmed his support to the measures taken by the Transitional Military Council. He said that the Ethiopian Prime Minister has exerted efforts and communicated with count-ries at the regional and international levels to support Sudan in the current phase. He expressed the stance of Ethiopia in supporting the Transitional Military Council and the security and stability in Sudan. Gen. Al-Sheikh stated that Sudan has presented, on the sidelines of the visit, a paper on the developments and situation in Sudan and the caused for the Armed Forces’ bias to the Suda-nese people’s aspirations, besides the vision of the Transitional Military Council on formation of a national civilian government to assume rule in the country during the transitional period. Meanwhile, the Ethiopian Prime Minister affirmed his government support to the Sudanese people, indicating that this support is based on the respect for Sudan sovereignty and the non-intervention in the affairs of other countries. MO
